Pollutant exposure is considered an important factor responsible for the decline in marine biodiversity of Latin American coastal ecosystems. This threat has been detected in an estuarine system in southern Brazil, which prompted an investigation into the long-term biological effects of a chronic metal contamination on resident oysters from the Laguna Estuarine System (LES). Here, we present the species- and size-specific variations of biomarker responses (catalase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, glutathione S-transferase, and protein carbonylation) in the gills and digestive gland of Crassostrea gigas and Crassostrea gasar. In parallel, concentrations of eight metals (Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Pb, Zn) in soft tissues were measured. Our analyses revealed that the metal levels exhibited decreasing order in both species: Zn > Fe > Al > Cu > Mn > Cd. Except for Cu and Al, metal concentrations did not differ between oyster species. Biomarker results highlighted that C. gasar presented higher antioxidant responses, whereas C. gigas showed increased biotransformation upon exposure to LES pollutants, which varied according to the tissue. However, C. gasar showed a significant higher content of protein carbonylation but was not related to metals. In our research approach, the observation of metals presence and biomarkers-related responses are considered biologically relevant from an ecotoxicological perspective and serve as a baseline for future pollution studies in estuaries of Latin America. Finally, we recommend adopting a suite of biomarkers in both C. gasar and C. gigas, regardless their size and weight, as sentinel organisms in future regional biomonitoring studies in southern Brazil.
